Loin des sentiers battus et des clichés exotiques qui encombrent les guides touristiques, voici donc l'Inde restituée avec amour, poésie et cocasserie. De Shiva à Vishnu, en passant par Calcutta ou l'Ambassador (ce fameux véhicule qui est à l'Inde ce que la 2CV est à la France), ces fragments d'un discours amoureux nous invitent également à butiner parmi la centaine d'entrées retenues par Jean-Claude Carrière. L'auteur – par ailleurs scénariste, conteur et romancier – nous entraîne, croquis à l'appui, dans un pays parfaitement imaginaire et pourtant bien réel, qu'il définit comme "une chimère en exercice".
Totalement subjective, son Inde n'en est que plus vivante, intrigante et mystérieuse. Après vingt ans de séjours et de travaux, avec pour guides le Mahabharata, le grand poème épique national, puis le Dalaï-lama, le scénariste de Bunuel réalise un exploit : métamorphoser son ouvrage en un véritable voyage alphabétique à travers le temps et l'espace. --Sylvain Lefort
