Le Voyage d'hiver - Le Voyage d'hier

Résumé

Edition nantaise des deux voyages...rare " Degraël sentit naître en lui un soupçon affolant (...) Peut-être s'était-il trompé, mais il avait bien cru lire : 1864. Il vérifia, le cœur battant. Il avait bien lu : cela voudrait dire que Vernier avait " cité " un vers de Mallarmé avec deux ans d'avance, plagié Verlaine dix ans avant ses Ariettes oubliées... " Dix ans ont passé. Le mystère du Voyage d'hiver de Georges Perec fournit à Jacques Roubaud l'occasion de marcher sur les traces de son ami et complice de l'OuLiPo à contre-courant de l'histoire littéraire et d'écrire, avec Le Voyage d'hier, une suite au " futur antérieur ". En brouillant savamment les frontières entre réalité et fiction, les textes de Georges Perec et Jacques Roubaud - présentés ensemble pour la première fois au lecteur français - nous offrent une variation ludique sur le thème du " plagiat par anticipation ", un aller-retour pour un voyage imaginaire aux accents borgésiens. " Nouvelle preuve de l'art consommé de la narration dont Perec pouvait faire preuve indépendamment de toute préoccupation oulipienne, "Le voyage d'hiver" réserve un très bon moment de lecture aux amateurs de poupées russes, de mises en abyme, à tous ceux qui pensent, comme le narrateur du "cabinet d'amateur", que "toute oeuvre est le miroir d'une autre". Le jeu des réflexions est, dans ce bref voyage, singulièrement subtil ."