À laéroport de Gatwick, cinq copines se retrouvent pour prendre le premier vol à bas prix qui soffre à elles. Manda, Kay, Chell, Kylah, Fionnula, les adolescentes écossaises des Sopranos ont grandi, sinon mûri. Les chemins se sont séparés mais lamitié reste intacte, aussi flambante et houleuse que par le passé. Étudiantes ou employées depuis peu, elles ont décidé de se retrouver pour un séjour de rêve à Magalluf, Rome ou Las Vegas. Dans leurs bagages : bikinis, préservatifs et fers à lisser. Mais quitter Gatwick savère complexe et onéreux. Dès lors que Manda perd son passeport, péripéties et rebondissements senchaînent sur fond de beuveries, mises au point et considérations philosophiques, le tout exacerbé par larrivée de la belle, jeune et riche Ava, une copine de fac de Finn aux moeurs anglaises exotiques. À mesure que se déroule ce récit frénétique, les six filles se révèlent tour à tour touchantes, ingénieuses et horrifiantes jusquà lultime coup de théâtre qui confère au roman un parfum de huis-clos. Se présentant comme la suite des Sopranos, ce sixième roman dAlan Warner aborde aussi les questions les plus graves de la société écossaise, disparités sociales, éducation, grossesses prématurées, drogue, alcoolisme, pornographie, capitalisme. Mais grâce à des dialogues savoureux et férocement tendres, il offre un tableau hilarant de la fragilité humaine.
