Les Mystères de Buenos Aires

Résumé

Avec les Mystères de Buenos Aires, on retrouve l’apport du cinéma hollywoodien (qui marqua profondément l’œuvre de M. Puig), tant dans l’art des dialogues que dans l’évocation des visages, des manières et des gestes des personnages. De fait, chacun des chapitres du livre porte en épigraphe un fragment de dialogue extrait d’un film célèbre, et que Manuel Puig parodie. Il compose ainsi un livre qui mèle les tons et les modes d’écriture – mélo, rétro, kitsch… –, à partir d’un canevas de roman policier.