Superbe et dérangeant

J'ai acheté ce livre sur une brocante il y a peu de temps et je viens de le terminer. Mon avis est partagé. J'ai été fascinée par cette histoire incroyable et terrifiante. Se confronter à la fin du monde, imaginer être un survivant, se demander jusqu'où on serait capable d'aller pour survivre est passionnant. L'auteur ne rentre pas dans des descriptions macabres; il reste assez sobre. On lit ce livre très vite, happé par ce périple cauchemardesque si réaliste. Cependant, on est tout de même freinés par une traduction qui, à mon avis, est déplorable.

Alors... j'ai trouvé ça très prenant, impressionnant, bien fait. C'était vraiment bien, même si j'ai l'impression que ça n'a pas tant de message que ça. J'en ai bien vu un, quelque part, mais pas quelque chose de... disons frappant. Pourtant le roman est très bien quoique très dur, je suis d'accord, particulièrement si on y entre vraiment. C'est un livre poignant, je trouve que c'est le mot. Et bien écrit, disons qu'il y a un style particulier (et ça me fait regretter de ne pas l'avoir lu en anglais en fait !)

Franchement, je n'ai rien du comprendre. Car en ce qui me concerne je n'ai rien trouvé d'exceptionnel à ce livre. Sur un même sujet, il y a des ouvrages bien plus réussis, je pense entre autres à "Malville" qui fut lui aussi porté à l'écran.