Résumé
"C'est grâce à sa mystique que l'Islam est une religion internationale et universelle." Cette phrase de ce grand islamologue catholique, professeur au Collège de France, que fut Louis Massignon, situe bien l'ampleur du débat. Si la mystique est au coeur de l'Islam, le langage est au centre de la mystique. Dire Dieu en mots revient à s'interroger sur les capacités intrinsèques du langage. C'est ce que tente cet ouvrage, écrit en 1914 et publié en 1922 d'une érudition vertigineuse, passant au peigne fin de la science exégétique et de l'analyse philologique les textes des mystiques musulmans des trois premiers siècles comme ceux de Hasan Basri.
Grande figure spirituelle, Louis Massignon tente véritablement, grâce à l'analyse savante, de se "revêtir" et d'intérioriser l'univers propre des mystiques. --François Angelier
