[(Husband and Wife)] [ By (author) Zeruya Shalev, Translated by Dalya Bilu ] [July, 2003]

Résumé

Na'ama Newman wakes up one morning to a new reality. Her husband Udi, formerly a healthy, active tour guide, announces that he can no longer move his legs. The paralysis is diagnosed as psychosomatic - Udi has gone on strike and Na'ama must cope with the crisis, while balancing the demands of work and motherhood. The plot moves swiftly from this starting point, and Shalev depicts the complexities of intimate relationships with daring perceptiveness. It is a unique and intense novel, compulsively readable and extraordinarily insightful. Husband and Wife brilliantly captures the vulnerability and deceptive comforts of lives intertwined, as well as the near impossibility of setting out to disentangle them without any casualties. With this novel, Zeruya Shalev is sure to gain the renown in the UK that she already enjoys around the world.