Résumé
"Vous avez un beau nom. Si un jour vous devenez écrivain, ne prenez pas de pseudonyme." Ce conseil de Max-Pol Fouchet au jeune Palestinien qui lui demandait une dédicace, Elias Sanbar l'a respecté. Certainement aussi par souci de fidélité aux siens. La fidélité n'est-elle pas le thème majeur de ce beau recueil ? Les états d'âme de celui qui vit en exil depuis son enfance ont en commun d'appartenir au registre de l'hommage et du souvenir. Souvenirs d'une maison à Haïfa, le "bien des absents", souvenirs de mille anecdotes rendant hommage à ceux qui sont tombés pour la cause palestinienne, souvenirs de ses rencontres avec les poètes (quelques pages superbes sur Jean Genet), avec l'Amérique et les Indiens qu'il affectionne, par analogie de sort.
Le ton n'est pas nostalgique, encore moins violent. Le lecteur baigne dans cette douce familiarité que les hommes de lettres ont le privilège de pouvoir instaurer. Elias Sanbar a de l'humour, un certain sens de la dérision et sa plume constitue la plus efficace de ses armes dans le combat pour la Palestine, nation sans État mais déjà dotée de grands écrivains. --Stéphane Pares
