Histoire grandiose aux accents humanistes, cette saga ne pouvait rester en l'état. Difficile de quitter définitivement un monde sur lequel on a travaillé plus de dix ans, avec les conseils éclairés de la NASA ! Robinson a donc rechuté pour notre plus grand bonheur. Peu soucieux d'ajouter une suite qui n'ajoute rien à la gloire d'un écrivain, il a préféré s'attacher à ses personnages et livrer "quelques notes de travail et commentaires sur la constitution de Mars" voire un "plaidoyer pour la mise en oeuvre de techniques de terraforming sûres".
Non recommandé comme volume isolé, Les Martiens est un complément indispensable à tous les aficionados de la trilogie. Pour les autres, si vous voulez apprécier les merveilles de la planète rouge à leur juste valeur, partez à la conquête de Mars ! --Stéphane Nicot
