Les lauréats du Prix du Meilleur livre étranger: Antonia Fraser et G. M. Tavares

Antonia Fraser, remarquée pour sa biographie de Marie-Antoinette adaptée au cinéma par Sofia Coppola, a reçu le Prix du Meilleur livré étranger, catégorie essai, pour Vous partez déjà? (Baker Street). Auteur-diariste, Fraser décrit dans son essai ses trente-trois années de vie commune avec Harold Pinter, dramaturge couronné par le Prix Nobel en 2005, décédé depuis deux ans. C'est Apprendre à prier à l'ère de la technique, du portugais Gonçalo M. Tavares (photo), qui a séduit le jury pour la catégorie roman. L'auteur a déjà été récompensé ultérieurement par les prix Saramago et Ler/BPC (l'équivalent pour le Portugal du Goncourt en France). Le roman observe le parcours d'un fils qui tente d'assimiler le lourd héritage d'un père militaire. Enfin, le jury a tenu à honorer la mémoire de Roberto Bolaño (1953-2003), dont le dernier ouvrage, Le Troisième Reich, vient d'être publié chez Christian Bourgeois. 

>Lire les fiches de Antonia Fraser, Gonçalo M. Tavares et Roberto Bolaño