Quand la littérature inspire les jeux-vidéos

La littérature a toujours été une source d'inspiration puissante pour l'industrie du jeu-vidéo. Les mondes imaginaires, les personnages riches et les récits captivants des livres ont trouvé leur place dans l'univers interactif des jeux-vidéo. Les développeurs ont reconnu le potentiel des adaptations de livres en jeux-vidéo, offrant aux joueurs la possibilité de vivre ces histoires de manière immersive et interactive. Mais il ne s'agit pas seulement d'une simple adaptation, car les jeux-vidéos prennent leur propre envol en capturant l'essence des histoires littéraires tout en offrant une expérience unique. C'est cette combinaison de l'imaginaire littéraire et de l'interactivité des jeux-vidéo qui confère aux adaptations de livres en jeux-vidéos un sérieux et une profondeur créative, rivalisant désormais avec les autres formes d'adaptation littéraire. Voici 5 exemples.

1. The Witcher : mythe et folklore

The Witcher, basé sur les romans du Polonais Andrzej Sapkowski (Le Sorceleur, publié entre 1986 et 2013), est une série de jeux vidéo qui nous plonge dans un monde fantastique rempli de créatures mythiques/folkloriques slaves et de personnages complexes. Les jeux, développés par CD Projekt Red de 2011 à 2015, ont réussi à adapter avec soin les intrigues et les personnages des livres, ce qui leur a valu une reconnaissance critique et une base de fans dévouée. Les choix moraux du protagoniste Geralt de Riv, chasseur de monstres, influencent le déroulement de l'histoire, permettant aux joueurs de façonner et de s'approprier leur propre aventure. Les jeux The Witcher offrent une exploration immersive, des quêtes captivantes et des dialogues riches, offrant ainsi une expérience riche en récits littéraires. La popularité de la franchise a également conduit à une adaptation télévisuelle de Netflix, avec la série The Witcher diffusée à partir de 2019, ce qui a permis à un public encore plus large de découvrir cet univers fascinant.

2. Metro : bienvenue dans un monde postapocalyptique sous terrain 

Un autre exemple notable est Metro, inspiré par les romans de Dmitry Glukhovsky (publiés entre 2005 et 2015). La série de jeux-vidéo Metro, qui s'étend de 2010 à 2019, transporte les joueurs dans un monde post-apocalyptique souterrain. Les jeux captent l'atmosphère sombre et oppressante des livres, offrant une immersion intense et immersive. Les joueurs explorent les tunnels du métro de Moscou, affrontent des mutants hostiles et doivent gérer leurs ressources limitées pour survivre. L'exploration minutieuse, la narration immersive et l'atmosphère désespérée des jeux Metro font revivre les pages des romans de Glukhovsky d'une manière interactive et palpitante.

3. Call of Cthulhu : horreur et fascination

Call of Cthulhu (2018), basé sur les écrits de l'auteur d'horreur emblématique H.P. Lovecraft, est un jeu qui mêle habilement enquête, horreur cosmique et folie. Les développeurs ont su capturer l'ambiance troublante et terrifiante des écrits de Lovecraft, en créant une expérience immersive qui plonge les joueurs dans un monde où la réalité et la fiction se confondent. Le jeu s'inspire à la fois des nouvelles de Howard Philips Lovecraft, publiées entre le début des années 1920 et le début des années 1930, pour le bestiaire et du jeu de rôle L'Appel De Cthulhu de Chaosium, sorti en 1981, pour le scénario. Il est appuyé par la présence de Mark Morrison, l'un des auteurs du jeu de rôles papier de Chaosium, et qui est donc scénariste du jeu-vidéo Call of Cthulhu. Les joueurs incarnent un enquêteur confronté à des mystères surnaturels et à des créatures cauchemardesques, tout en essayant de préserver leur santé mentale. Call of Cthulhu offre une exploration minutieuse, une narration captivante et une atmosphère horrifique, honorant l'héritage littéraire de Lovecraft.

4. Dante's Inferno et les neuf cercles de l'enfer

Dante's Inferno, inspiré de La Divine Comédie de Dante Alighieri (publiée entre 1308 et 1320), nous plonge dans les neuf cercles de l'Enfer. Le jeu-vidéo, sorti en 2010, reprend les thèmes sombres et les images saisissantes du poème épique italien et les transpose dans un gameplay (jouabilité) axé sur l'action et l'aventure. Les joueurs incarnent Dante, un croisé en quête de rédemption, et affrontent des créatures infernales tout en explorant les méandres de l'Enfer. Dante's Inferno offre un mélange d'action frénétique, d'exploration immersive et d'énigmes complexes, tout en offrant une réflexion sur la moralité et la nature de la punition. Le jeu réussit à capturer l'essence de l'œuvre littéraire de Dante et à la transformer en une expérience interactive envoûtante.

5. Bioshock : pouvoir et idéologie

Enfin, bien que Bioshock ne soit pas directement basé sur un livre spécifique, il puise son inspiration dans les œuvres de l'auteur Ayn Rand, en particulier La Grève (publié en 1957). La franchise des jeux-vidéos Bioshock se compose de plusieurs titres, dont le premier jeu est sorti en 2007, suivi de Bioshock 2 en 2010 et de Bioshock Infinite en 2013. Chacun de ces jeux présente une dystopie sous-marine appelée Rapture ou une cité flottante nommée Columbia, où les idées philosophiques extrêmes de liberté individuelle et d'objectivisme ont conduit à la chute de la société. Bioshock combine une narration profonde, une exploration immersive et un gameplay axé sur l'action pour offrir une expérience unique aux joueurs. Les thèmes philosophiques, tels que la liberté, le pouvoir et les conséquences de l'extrémisme idéologique, sont explorés de manière interactive. L'univers captivant de Rapture et de Columbia, ainsi que les histoires complexes de chaque jeu Bioshock, témoignent de la façon dont les idées littéraires peuvent être habilement adaptées en jeux-vidéos, offrant ainsi une réflexion profonde sur la nature humaine et la société.

En fusionnant la littérature avec le médium vidéoludique, ces jeux-vidéos créent une synergie créative qui offre aux amateurs de livres et de jeux-vidéos une expérience mémorable et passionnante. Les adaptations de livres en jeux-vidéos offrent une expérience unique, mélangeant habilement les mondes littéraires avec des éléments interactifs.