Ce récit fait appel à une voix. La voix d'une femme, qui aura pendant cent dix ans parcouru de son regard toutes les mouvances d'un monde régi par la démesure, le pouvoir, la volonté de puissance absolue. La narratrice, Miss Jane Pittman, dessine les contours de son histoire en se rappelant tout d'abord ses onze ans. Elle a "onze ou douze ans" quand le décor prend pied de sa narration.
