Nous descendîmes sur le dernier bord du long rocher, à main gauche, et alors ma vue pénétra plus avant vers le fond, où, ministre du haut Seigneur, l'infaillible justice punit les falsificateurs, que là elle registre. Je ne crois pas que plus triste à voir ait été, en Egine, le  peuple tout entier malade, quand l'air devint si pernicieux, que les animaux, jusqu'au plus petit ver, périrent, et qu'ensuite, comme les poètes le tiennent pour certain, l'antique population se reproduisit de la semence des fourmis, - que triste était de voir, dans cette obscure vallée,...

 Or le prince n'oubliait pas Restituta et l'aimable impression qu'il avait eue d'elle à première vue. Il se sentait mieux cette nuit, et, bien qu'on fût presque à l’aube, il résolut de passer quelques instants auprès de la jeune femme. Suivi d'un serviteur, il va discrètement à Cuba. Il pénètre dans la maison, se fait ouvrir sans bruit la porte derrière laquelle il sait que repose sa prisonnière, et, torche en main, entre dans la chambre. Il jette un regard sur le lit où dorment, enlacés et nus, les amoureux. On juge de sa colère soudaine. Sa fureur monta à un tel...

Mon Dieu, murmura-t-il, est-ce possible ? Mes yeux ne me mentent pas. Seigneur! Je ne sais que faire : les tuer ou partir ? Il y a longtemps qu'ils vivent en forêt. J'ai raisonnablement toutes les raisons de croire que s'ils s'aimaient d'amour insensé, ils seraient nus. Et il n'y aurait pas cette épée entre eux. Ils se comporteraient autrement. Je voulais leur mort : je ne les toucherai pas et renonce à ma colère.Ils n'ont souci de fol amour. Je ne les frapperai pas : ils dorment. Si je faisais le moindre geste brutal,  je serais gravement coupable, et si j'éveille cet homme...