L'Attrape-Coeurs ne connaîtra pas de suite

En 2009, un éditeur et écrivain suédois, Frederik Colting, rédigea une suite au roman le plus emblématique de Jérôme David Salinger, L'Attrape Coeurs, publié en 1951. Nommée 60 years later (60 ans plus tard...), l'ouvrage était signé du pseudonyme Jérôme David California. Jérôme David Salinger, décédé le 27 janvier 2010, connu pour son contrôle total sur son oeuvre (il a refusé à de nombreuses reprises l'adaptation cinématographique du même roman) et sur sa vie privée, avait engagé une action judiciaire pour empêcher la publication de la suite sur le territoire américain, 60 years later étant déjà paru au Royaume-Uni. La justice a finalement tranché: l'ouvrage ne sera pas vendu aux Etats-Unis ou au Canada, au moins tant que le roman original ne sera pas tombé dans le domaine public (ce qui repousse l'échéance à...2060). Salinger a également interdit à Colting de faire apparaître la dédicace qui lui était adressée. Le livre sera cependant publié dans d'autres pays. L'Attrape-Coeurs, roman culte, et son héros Holden Caufield, jeune adolescent, ont marqué bien des générations jusqu'à nos jours, en présentant une jeunesse qui navigue entre vulgarité et réflexions métaphysiques.