#Littérature étrangère

Erri de Luca.Photo Francesca Mantovani pour les éditions Gallimard
«Grandeur nature» et «Itinéraires»

Erri De Luca : le poids des mots, la force des songes

Que se passe-t-il lorsqu’un montagnard dans l’âme, alpiniste, redescend de ses « hauteurs terrestres » pour se pencher sur les liens secrets entre les pères et leurs enfants...
Nouvelle traduction

La mort en face : pourquoi (re)lire «Mars» de Fritz Zorn aujourd'hui

 Mars est l'unique livre écrit par Fritz Zorn (1944-1976) et publié en 1977, juste après sa mort du cancer à 32 ans. L'autobiographie de l'écrivain suisse de...
Portrait de Vassili Grossman. Editions Autrement
Les traits de plume de Daniel Sarfati

Vassili Grossman, un destin au sein du communisme

Alors que les éditions Calmann-Lévy ont la bonne idée de rééditer l'œuvre majeure de Vassili Grossman (1905-1964), Vie et destin, Daniel Sarfati s'interroge sur cette étrange...
Portrait de Javier Marias © C. Hélie pour Gallimard
Chronique d'Agnès Séverin

«Tomás Nevinson» de Javier Marìas : espion lève-toi

Les bons personnages sont ceux qui nous cachent des choses. De préférence le plus longtemps possible. Roman d’espionnage formidable, Tomás Nevinson (Gallimard), est le dernier roman de feu...
Notre sélection

Littérature étrangère : les livres à ne pas manquer

En ce début d'année 2023, de nombreuses publications font la part belle à la littérature étrangère. On retrouve quelques poids lourds comme les derniers livres de feu Javier...
Portrait de Cynthia Osick © John Foley, Opale, Éditions de l'Olivier
«Antiquités»

Cynthia Ozick exalte le temps des secrets

Que reste-t-il d’une vie à l’heure du bilan ? Cynthia Ozick, romancière américaine qui a inspiré Philip Roth et Nicolas Krauss, utilise dans Antiquités ( L'Olivier) un...

Shubhangi Swarup, lauréate du prix Emile Guimet de littérature asiatique pour «Dérive des âmes et des continents»

Le 6e Prix Émile Guimet de littérature asiatique est attribué au roman Dérive des âmes et des...
Thriller et sorcellerie

« La sorcière de Limbricht » de Susan Smit : thriller féministe de la chasse aux sorcières

Dans La sorcière de Limbricht, Susan Smit, écrivaine, femme de lettres, journaliste, chroniqueuse et mannequin néerlandaise, passionnée de sorcellerie, nous emmène ici dans une épopée...
La guerre et l'Histoire

« Nous, les Allemands » d’Alexander Starritt : à l’Est, rien de nouveau

Le second roman de l’écrivain allemand Alexander Starritt offre un aperçu, évocateur jusqu’à la nausée, de la sauvagerie d’une guerre affranchie de toute règle. Nous, les...

Pages

& aussi