26 NOUVELLES FANTASTIQUES DE H.G. WELLS (Édition Bilingue Français / Anglais ) + biographie de l'auteur autour de son oeuvre

Résumé

Cette édition présente en version bilingue français / anglais 26 nouvelles fantastiques de Herbert Georges Wells :

L’ÉTOILE | DANS L’ABÎME | L’ŒUF DE CRISTAL | LE NOUVEL ACCÉLÉRATEUR | L’HISTOIRE DE PLATTNER | LE CORPS VOLÉ | SOUS LE BISTOURI | UN RÊVE D’ARMAGEDDON | UN ÉTRANGE PHÉNOMÈNE | LA PORTE DANS LE MUR | MR SKELMERSDALE AU PAYS DES FÉES | L’HOMME VOLANT | LA TENTATION D’HARRINGAY | LA CHAMBRE ROUGE | LES PIRATES DE LA MER | LES ARGONAUTES DE L’ESPACE | L’HISTOIRE DE FEU M. ELVESHAM | LA POMME | L’HOMME QUI POUVAIT ACCOMPLIR DES MIRACLES | L’AVIATEUR FILMER | LA VÉRITÉ CONCERNANT PYECRAFT | LA PLAINE DES ARAIGNÉES | LE BAZAR MAGIQUE | LE PAYS DES AVEUGLES | UNE VISION DU JUGEMENT DERNIER | LE TRÉSOR DE M. BRISHER.

L’œuvre de H.G. Wells, écrivain prolixe et souvent visionnaire, est marquée par un grand nombre de nouvelles écrites pour la plupart entre 1894 et 1897.
Tout le génie inventif de H.G. WELLS s’y révèle déjà. Le rêve, le fantastique, l'insolite et l'incroyable y figurent à chaque page, dans le style si savoureux de celui qu’on reconnaît comme le père de la Science-Fiction moderne. Wells a inventé, en effet, tous les thèmes fondateurs qui ont fait et font encore aujourd’hui les beaux jours de la SF : le voyage dans le temps, l’invasion extra-terrestre, l’exploration des frontières de l’infiniment grand et de l’infiniment petit, le savant-fou, les manipulations génétiques et les univers parallèles !
Mais Wells n'utilise pas ces thèmes comme purs prétextes à l'aventure et aux voyages, mais comme des outils de réflexion sur la société. Car c'est bien la civilisation humaine et son devenir qui l'intéressent.
Il s'agit à chaque fois de voir l'inconnaissable ou ce qui n'existe pas encore, peu importe les moyens. Les explications, quand elles existent, empruntent au fantastique. Mr Skelmersdale au pays des fées, en est un exemple qui exprime toute la nostalgie d'avoir approché trop fugacement une réalité jugée préférable à la nôtre.
Voilà pourquoi H.G Wells est bien plus qu’un Jules Verne anglo-saxon ; c’est un auteur pessimiste, "vagabond de la science, rêveur et prophète", difficilement réductible au pur registre de la SF.

On lui doit des romans-cultes comme La Machine à explorer le temps, L'Homme invisible, La Guerre des mondes ou L'Île du docteur Moreau. La force et l'incroyable modernité de ces "fables" font qu'aujourd'hui encore, H. G. Wells reste l'un des auteurs de science-fiction les plus adaptés au cinéma. Ses romans continuent de façonner notre imaginaire et n'ont rien perdu de leur ingéniosité et de leur puissance d'évocation.

Mais, H-G Wells reste aussi l'un des grands maîtres de la nouvelle fantastique : il excelle à distiller l’angoisse dans chacune de ses « short stories ».
Ces 26 récits fantastiques sont là pour nous avertir que notre quotidien n’est pas si anodin ni rassurant qu'il y paraît. Attention à la porte dissimulée dans le mur, aux étrangers cherchant à engager la conversation, aux objets scintillants dans la vitrine d'un antiquaire…
Ce recueil nous embarque aussi dans la quatrième dimension, nous confronte à des poulpes géants sortis soudainement des profondeurs de l’océan et à des créatures spectrales douées d’un pouvoir d’hypnotisme.

La (re)lecture de ces récits ainsi mis en perspective s'avère indispensable et rappelle que Wells fut le premier à franchir le pas des "simples" Voyages Extraordinaires à celui de la Science-Fiction et que ses fantaisies valent largement celles d’un Jules Verne et d’un Edgar Poe réunis.

Cette collection en version bilingue, est parfaite pour ceux qui veulent progresser dans l'apprentissage d'une langue tout en se faisant plaisir à la lecture d’excellentes nouvelles fantastiques. La table des matières dynamique vous permet de naviguer d’un simple clic entre les nouvelles et d’une langue à l’autre.