Gatsby le magnifique fait la fête au cinéma avec Baz Luhrmann !

Alors qu'une nouvelle traduction française du roman de Fitzgerald vient de paraître, Gatsby, signée Julie Wolkenstein (lire notre édito sur Le dilemme du traducteur), le 7ème Art courtise l'ouvrage emblématique des années 20 vécues au rythme du jazz. En effet, une adaptation cinématographique est actuellement en tournage sous la direction de Baz Luhrmann (Australia, Moulin Rouge, Roméo+Juliette), comptant au casting Leonardo DiCaprio (qui incarnerait Jay Gatsby), Tobey McGuire (Nick Carraway) et Carey Mulligan (pour le rôle de Daisy Buchanan), cette dernière étant d'ailleurs à l'affiche d'une autre adaptation, Never Let Me Go. Rappelons que l'oeuvre a déjà fait l'objet de deux transpositions à l'écran, la première, Le Prix du silence d'Elliott Nugent en 1949, et une seconde, Gatsby le Magnifique de Jack Clayton (1974) avec Robert Redford et Mia Farrow. Enfin, Internet a fait émerger une version vidéoludique du roman de Francis Scott Fitzgerald, créée au début des années 90 pour la console NES de Nintendo. Le joueur contrôle un Nick Carraway pixelisé à la recherche d'un Gatsby mystérieusement disparu... Pour progresser, il devra affronter ses ennemis à l'aide de...son chapeau ! Une curiosité, preuve d'un engouement qui aurait surpris Fitzgerald lui-même, mort avant que son livre ait rencontré un véritable succès.

>Accéder à la fiche de Francis Scott Fitzgerald

>Accéder à la fiche de Gatsby le Magnifique