Les traits de plume de Daniel Sarfati

Exercice de style : les variations de Georges Perec sur Marcel Proust

Quand l'Oulipo s'attaque à Proust. Daniel Sarfati se souvient de Georges Perec qui se souvient de Marcel Proust...Cela donne une variation jazzy sur la première phrase de La Recherche

Daniel Sarfati fait swinguer Proust pour le centenaire de sa mort. Avec en hommage, les variations de Georges Perec sur les premiers mots de La Recherche.
 
« Quelques variations oulipiennes de Georges Perec sur la première phrase de « A la recherche du temps perdu » de Marcel Proust :
« Longtemps je me suis couché de bonne heure. » :
Lipogrammes ( texte dont une lettre est bannie):
Sans le A
Longtemps je me suis couché de bonne heure
Sans le I
Longtemps nous nous couchâmes de bonne heure
Sans le E
Durant un grand laps on m’alitât tôt
Point de vue maternel :
Marcel, au lit !!!
Point de vue intime :
Longtemps je me suis touché de bonne heure
Synonymie :
Pendant plusieurs années j’allai au lit tôt
Hétérosyntaxisme :
De nombreuses années me connurent couche-tôt
Alexandrin :
Fort longtemps je me suis / couché de très bonne heure
Interrogation :
Me serais-je longtemps couché de bonne heure ? » 
 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Daniel Sarfati est médecin ORL, passionné par le langage, par les signes, la lecture des mots qui s’écrivent, se lisent sur une page ou sur des lèvres, les histoires qui se vivent ou qui s’inventent.
5
 
Articles associés
Photo de la tombe de Marcel Proust au cimetière du Père Lachaise
Billet de Jean-Marc Holsters

«La Recherche» ce n’est pas quelque chose, «La Recherche», c'est quelqu'un !

Alors que nous célébrons le centenaire de celui que Maurice Barrès appelait « notre jeune homme », Jean-Marc Holsters nous parle de sa passion pour Marcel Proust. Et nous l’explique avec...
Portrait et manuscrits de Marcel Proust - BnF
Commémoration du centenaire

A la BnF, l'exposition événement : «Marcel Proust, La fabrique de l’œuvre»

A l'occasion du centenaire de la mort de Marcel Proust, de nombreux événements ont lieu partout en France. L'incontournable est l'exposition de la Bnf, sous l'autorité d'Antoine Compagnon de...
Les traits de plume de Daniel Sarfati

Exercice de style : les variations de Georges Perec sur Marcel Proust

Quand l'Oulipo s'attaque à Proust. Daniel Sarfati se souvient de Georges Perec qui se souvient de Marcel Proust...Cela donne une variation jazzy sur la première phrase de La Recherche. 
Portrait de M. Proust, photographie de H. Martine, in Le Point  - revue artistique, janvier 1936 coll. Bibliothèque de l'INHA. Gallica.
Icône

Marcel Proust, encore et toujours...

Peut-on encore écrire sur Marcel Proust ? D'ailleurs peut-on même encore écrire après Marcel Proust ? L'écrivain ne représente pas seulement la quintessence du roman français. Il est...
Témoignages

Comment Proust a bouleversé leur vie

What else? Marcel Proust. Alors que des textes inédits de Marcel Proust viennent d'être publiés aux Editions de Fallois, le culte du géant des lettres ne cesse de susciter passions et...
Tribune de Lorenzo Soccavo

Et si le rêve chez Marcel Proust relevait d'une fonction chamanique?

Lorenzo Soccavo s'interroge sur la propriété vibratoire qui existe entre le rêve et la réalité chez Marcel Proust. Cet espace de «cristal successif» permet au chercheur  en...

Le Questionnaire de Proust par lui-même

Marcel Proust inventa un questionnaire inspiré des portraits...

En ce moment

Les 8, 9 et 10 novembre 2024, la Foire du Livre de Brive se déroulera sous la présidence de Jérôme Garcin

Légende photo : Jérôme Garcin, Hervé Le Tellier, Rachida Brakni, Marthe Keller,  Gaël Faye, Kamel Daoud, Rebecca Dautremer, Emmanuel Lepag

Du 5 au 22 novembre 2024 : le mois du Film documentaire sur le thème « Petite planète » en Territoire de Belfort

Avec la saison automnale, le Mois du film documentaire du Territoire de Belfort est l’occasion de se réchauffer tout en explorant une grande divers

Prix Simone Veil 2024 : Abnousse Shalmani lauréate pour « J’ai péché, péché dans le plaisir »

Légende photo : Abnousse Shalmani, lauréate du prix Simone Veil 2024, entourée de Pierre-François Veil (à gauche sur la photo) et Jean Vei

Le TOP des articles

& aussi