Prix Page / America 2022 : Leila Mottley lauréate pour «Arpenter la nuit»

Les 130 libraires et bibliothécaires qui composent le jury du Prix Page / America ont choisi de couronner en 2022, la jeune prodige des lettres américaines Leila Mottley pour son livre Arpenter la nuit (Albin Michel, traduit par Pauline Loquin). Un texte dans lequel une adolescente noire est décidée à survivre, coûte que coûte, dans un monde qui se refuse à la protéger.

Le journal The Guardian cité par le site du Festival America a présenté ce livre ainsi : « Ce qui rend Arpenter la nuit à la fois effrayant et inoubliable, c’est cette capacité qu’a Leila Mottley de retourner notre langage et notre perception de ceux qu’ont réprime et de ceux qu’on confine. Elle y arrive en pénétrant l’esprit, le corps et l’âme de Kiara, une des jeunes héroïnes les plus fortes et les plus gentilles de notre temps. » 

Les 2 autres livres de la sélection 

• Real Life de Brandon Taylor (La Croisée, traduit par Héloïse Esquié), portrait sensible d’un homosexuel noir en pleine crise d’identité.
• Houston-Osaka de Bryan Washington (JC Lattès, traduit par Laurent Trèves), roman d’amour sur la famille sous toute ses formes, qui définit la personne que l’on devient.

Un prix qui couronne le premier roman d'un écrivain américain

Rappelons que le Prix Page / America est un prix littéraire crée en 2012 par le Festival America et le magazine Page des libraires. Le lauréat est un écrivain américain, dont le premier roman est publié dans sa traduction française lors de la rentrée littéraire d'août-septembre.

>Plus d'informations sur le site Page des libraires